אז! בתור מדבב אנימציה ביצעתי את דמותו של בוב הבנאי (גירסת VOD), ותפקידים ראשיים ומשניים בסדרות כגון מירט חוקרת, ארצ'יבלד והדבר הגדול הבא, סנדוקאי צ'מפיונס, יום יום עם מיה, הרפתקאות מסי באוקידו, מיקסמאסטר הכוח האחרון, קפטן תחתונים, תומס הקטר, החיפושית המופלאה (ליידי באג), הילדים מרחוב הארווי, הנסיך הדרקון, אוטובוס הקסמים, ספיידרמן, פפה פיג ועוד.

סרטים: ביצעתי כמה תפקידים בסרט השלישי של בוב ספוג (מבצע הצלה), כוח הטיטאנים! חיים בסרט, בסרטים Over The Moon ואירוויזיון של נטפליקס, והגחתי לרגע קצרצר בגירסה הלייב-אקשן של אלאדין. 

כמו כן שימשתי כבמאי דיבוב בסדרות גיבורי העיר, מירט חוקרת, מיקסמאסטר הכוח האחרון, ביימתי דיבוב עבור חמישה סרטים באורך מלא, ותרגמתי תסריטים לדיבוב בסדרות נאמברבלוקס, קיט וקייט ופוריקי

כאן תוכלו להאזין לרפליקות של דמויות שונות שגילמתי בסדרות אנימציה לאורך השנים, רובן אמיתיות וחלקן פיקטיביות. הידוע ביותר ברשימה הוא בוב הבנאי!

בסדרה ״מירט חוקרת״ ששודרה בערוץ Wiz דיבבתי את החתול הנוירוטי וחובב המרשמלו ז׳אן פאט, השותף הצמוד של מירט שמתלווה אליה במסעותיה ברחבי העולם.

בסדרת האנימציה לגיל הרך ״יום יום עם מיה״ שמשודרת בערוץ הופ, אני מגלם את האבא.

יום יום עם מיה - הופ

סרט גמר מאת ליאור אבירם וחגי נוימן מהמחלקה לאנימציה בבצלאל.

דיבבתי את הדמויות של נוגה והאבא. גם הפסקול המקורי ועריכת הסאונד הגיעו ממני. 

במערכת הבחירות המוניציפליות של 2018 ביצעתי קריינות לכמה סרטונים עבור תנועת התעוררות בירושלים בראשות עופר ברקוביץ, שהתמודדה על מועצת וראשות עיריית י-ם. בסרטון ״הטראמפיאדה לירושלים״ ניתנה לי רשות להתפרע עם דיבוב הדמויות של דונלד טראמפ, גלעד ארדן, יעקב ליצמן, ישראל כץ, משה לאון וזאב אלקין.

סרט גמר באנימציית תלת ממד של לי רובין מהמחלקה לתקשורת חזותית במכללת HIT. מבוססת על סיפור חייה של הטייסת החלוצית אָמִילִיָה אֵרְהָארְט.

דיבבתי את הדמויות הגבריות - כי הכי כיף לדבב את ה-Bad guys !

משהו קצת אחר, אומנם לא דיבוב אבל בהחלט משחק קולי-קומי: אייטם רכילותי מעיתון ישראלי משנת 1953 שקיבל חיים בהפקה ביתית שיצרתי עם יעל בר כהן. הקריינות בסגנון הבלתי נשכח של קרייני החדשות משנות טרום קום המדינה, ״יומני כרמל״ וכדומה. 

© 2023 by ORRI DROR. Proudly created with Wix.com